ENG (elektronystagmografie), evenwichtsonderzoek